182 hakuosumaa

• 

  Hector Malot: Pieni tuntematon!

  Hector Malot Pieni tuntematon WSOY, 1954 Alkuteos: En famille Suomentanut Kristiina Kivivuori 296 s.   Hector Malotin Pieni tuntematon -teos kuuluu kirjahyllyni aateeliin. Ihastuttava, herkkä...

  10.05.2015 | Kommentteja 0 | sheferijm

---

• 

  Florence Barclay: Rukousnauha!

  Florence BarclayRukousnauhaWSOY,  1950Alkuteos: The rosarySuomentanut Hilja Tiililä301 s."Garth kuunteli miettiväisenä, säännölliset kulmakarvansa koholla. Vihdoin hän sanoi: 'Kauneus on jotakin pinna...

  02.05.2015 | Kommentteja 3 | sheferijm

---

• 

  Louisa May Alcott: Spinning-Wheel stories!

  Louisa May AlcottSpinning-Wheel StoriesWildside Press, MMIV304 s.Olen aiemmin kirjoittanut kirpparilta löytämästäni Lasten joulukirjasta ja siinä olevasta L.M. Alcotin novellista Isoädin kertomus.Isoä...

  21.01.2015 | Kommentteja 0 | sheferijm

---

• 

  L.M.Montgomery: Runotyttö etsii tähteään - painosten vertailua!

  L.M. MontgomeryRunotyttö etsii tähteäänWSOY, 1949Suomentanut Laine Järventaus-Aav306 s.Olen aiemmin kirjoittanut eroista Pienen runotytön vanhempien ja uudempien painosten välillä. Tässä välissä ehdin...

  19.01.2015 | Kommentteja 3 | sheferijm

---

• 

  Neil Munro: Nuppu!

  Neil MunroNuppuKustannusosakeyhtiö Kirja, 1923232 s.Englanninkielestä suomentanut Väinö JaakkolaAlison (Ailie), Daniel (Dan) ja Bell Dyce on naimaton sisarussarja, jotka asuvat skotlantilaisessa pikku...

  27.12.2014 | Kommentteja 0 | sheferijm

---

• 

  L.M.Montgomery: Perinnönjakajat!

  L.M. Montgomery Perinnönjakajat Minerva, 2012 Alkuperäisteos: A Tangled Web Suomentanut: Sisko Ylimartimo 361 s.   Täytyy sanoa, että niin paljon kuin olen tähän asti Montgomeryn tarinoista p...

  12.12.2014 | Kommentteja 0 | sheferijm

---

• 

  L.M.Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny!

    L.M.Montgomery Hedelmätarhan Kilmeny Minerva, 2012 Alkuteos: Kilmeny of the Orchard Suomennos: Sisko Ylimartimo 191 s.   On hienoa, että näitä Montgomeryn ennen suomentamattomia  teoksia o...

  20.10.2014 | Kommentteja 3 | sheferijm

---

• 

  Silvia Rannamaa: Kadrin päiväkirja!

  Silvia RannamaaKadrin päiväkirjaKustannusosakeyhtiö Savukeidas 2014Alkuteos: KadriSuomentanut Anniina Ljokkoi199 s.Taannoin kirjoitin Saralle ajatuksiani ulkomaisista tyttökirjalukukokemuksistani. Kir...

  17.10.2014 | Kommentteja 2 | sheferijm

---

• 

  Rosalind Laker: Kuningattaren perintö!

  Rosalind LakerKuningattaren perintöOtava, 1991548 s.Suomentanut Satu LeveelahtiKuningattaren perintö on mielenkiintoinen historiallinen romaani."Julia oli siro, elinvoimaa uhkuva lapsi, jolla oli nors...

  16.10.2014 | Kommentteja 0 | sheferijm

---

• 

  Birgitta Järvstad: Huomista kohti!

    Birgitta Järvstad Huomista kohti Otava, 1962 160 s. Alkuteos: Väg mot i morgon Suomentanut Salla Kivimaa   Päähenkilö: Nuori 17-vuotias tyttö, nimi jää auki Miljöö: aikuistuvan lukiolaise...

  17.07.2014 | Kommentteja 0 | sheferijm

---

• 

  Laura Ingals Wilder: On the banks of Plum Creek!

  Laura Ingals WilderOn the banks of Plum CreekHarper Trophy, 2004Illustrated by Garth Williams339 s + 1On the banks of Plum Creek on ilmestynyt suomeksi nimellä Luumujen poukama. Se on kolmas osa Laura...

  24.06.2014 | Kommentteja 6 | sheferijm

---

• 

  Carolyn Keene: Neiti Etsivä maksaa velkansa!

  Carolyn KeeneNeiti Etsivä maksaa velkansaTammi, 1978Alkuteos: The Bungalow MysterySuomentanut Leena Uoti116 s.Carolyn Keenen Neiti Etsivä oli sarja, jota tykkäsin nuorenpana lukea ja keräsinkin sarjaa...

  26.05.2014 | Kommentteja 3 | sheferijm

---

• 

  Enid Blyton: Viisikko vuoristossa!

  Enid Blyton Viisikko vuoristossa Tammi, 1970 Alkuteos: Five get into a fix Suomentanut Lea Karvonen 146 s.   Viisikko Vuoristossa on hyvin poikkeuksellinen kirja, sillä Viisikko on kokoontunu...

  19.05.2014 | Kommentteja 2 | sheferijm

---

• 

  Enid Blyton: Viisikko salaperäisellä nummella!

  Enid Blyton Viisikko salaperäisellä nummella Tammi, 1970 Alkuperäinen teos: Five go to mystery moor Suomentanut Lea Karvonen 173 s.   Miljöö: ratsastuskoulu, Green Millerin kylä, salaperäinen...

  10.05.2014 | Kommentteja 5 | sheferijm

---

• 

  Karen Kingsbury: Valheiden verkossa!

  Karen Kingsbury & Gary SmalleyValheiden verkossaAikamedia, 2013Karen Kingsburyn Valheiden verkossa on kolmas osa Uskollinen sydän ja Petollisella jäällä -teoksista tutun Baxterin perheen tarinaa. ...

  24.04.2014 | Kommentteja 0 | sheferijm

---